mbói tu’î: o dono dos Pântanos.
Sousa, N.M.[1]
Este monstro legendário, serpente-papagaio, conhecido na literatura
guarani do Paraguai, foi o segundo filho de Keraná, a deusa do sono, e Taú, o
espírito do medo.
Tinha a forma de uma grande serpente com cabeça de papagaio
e bico enorme. Está associado à Guyra Karuguá na cosmologia guarani e kaiowá, segundo
o Valdomiro Aquino.
O poeta paraguaio de San Lorenzo, Narcizo Colmán (1937), registrou
que Mbói Tu’î é o protetor dos animais aquáticos e anfíbios, a personificação humidade
e do orvalho e o guardião das flores.
Sua cabeça é emplumada. A pele tem escamas. Sua língua é
dividida ao meio e vermelha como sangue. Sua simples visão aterroriza aquele
que tem a má sorte de cruzar seu caminho pelos pântanos. Emite um som
aterrorizador que pode ser ouvido de muito longe.
Este mostro mitológico compõe a família dos sete filhos de
Tau e Keraná. Tau era o neto de Pytajovái,
divindade que levava em seu ventre o fogo da destruição e o ajudou a vencer a
batalha de sete dias com Andatupyry, o espírito do bem. Após vencer o combate,
raptou a jovem Keraná, gerando uma grande indignação em sua aldeia. Os parentes
de Keraná rogaram a Arasy um castigo
exemplar contra o raptor.
A deusa Arasy
ouviu a indignação da aldeia do cacique Marangatu,
pai de Keraná, e amaldiçoou a descendência de Taú que gerou sete filhos
monstruosos: Tejú Yaguá; Mbói Tu’î, Moñai, Jasy Jateré, Kurupí, Aó-Aó e Jaguaretê
Avá.
Os sete monstros foram derrotados com o sacrifício de
Porãsy, sendo queimados vivos na caverna de Teju Jaguá. Após a morte de Porâsy,
grande tristeza tomou conta da tribo de Sypavê, onde vivia. Em sua aldeia
fizeram um poema para lembrar de seu heroísmo cada vez que seu espirito aparecia
no firmamento como estrela da manhã, o planeta Vênus:
Nde yvága resa
Arasy memby
Reserõ reína
Okúiva ysapy
¡OKÚIVA YSAPY!
REFERÊNCIAS E FONTES:
GONZÁLEZ TORRES, Dionisio M. Mbói Tu’î. Folklore del Paraguay.
COLMAN, Narciso R. Ñande
Ypy Kuéra. 1929.
NAyA. Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo. Buenos
Aires. 2019.
IMAGENS:
Mitoys. Mbói Tu’î.
2019.
Metadados:
mbói tu’î, pântanos,
